网页无法加载
翻页 夜间
字典之旅小说网>奇幻>老宋儿媳妇茉莉小说阅读免费全文 > 一十四章 : 方言
    我点点头道:“是🏧🜚了,还有几天,大船🉁🄘就要首航,杰瑞先生,你终于可以回家探亲了。”

    杰瑞激动道:“正是,呼延公子,属下很感谢您和欧阳🜻🇘建青对我的帮助,这次回去,属下一定会多找些公子喜欢的人才前来临安。”

    “好,杰瑞先生,我们要去🞒📨山上🄬🀩的演福寺,不如一同前往?”

    “是,公子。”

    方灵乐呵呵道:“杰🚬🖝瑞先生,你的汉话虽然都能听懂,但声调却是怪怪的。”

    在中国人听来,西方人说汉语的语气颇为怪异,这种现象从古代起,一直到后世都没有变过,后世之人经过研究,发现其中的原因主要有二点,一是不少西方语系都只有轻重两声,而汉语的发音则有四声;还有就是发音部位的不同,西方语言大都是在小舌头处开始发音,🀭就是常说的靠后发音,而说中文时,则是习惯于靠前发音。

    比如,欧🌞⛳🞡阳建青在说🚬🖝“属下”时,属就为第三声,而杰瑞在说“属下🇴🜯🅭”时,就说成树下。

    杰瑞。波罗笑道:“方姑娘,呼延🊓🏺🟍公子,你们汉人有很多种方言,🝎🊅🍻我说的也算🋧是其中一种吧。”

    “也可以这么说,杰瑞先生,你知道你🉁🄘说汉话为何总🎆是🜻🇘和我们不同呢?”

    杰瑞摇头道:“公子,属下不知。”

    我🊀🍋将我知道的🌲🃃两点原因告诉了杰瑞,这在后世极为普通的道理直让杰瑞。波罗听得频频点头赞道:“呼延公子,没想到🈖♼🍬您连这个也知道,神,真是神人啊。”

    “杰瑞先生,我朝地域广阔,民族也很多,自然而然就会有许多方言存在,单只说我们汉人,就有不下上百种的方言,比如,欧阳建青的家乡话,属于川中方言,灵儿所说的乃是江南方言,我所说的虽是临安话,却属于临安的官话,带有北方语言的味道,和临安本地的语言又不相同。这些语言有的差别很大,不熟悉的人很难听懂,在偏📷🟣远的乡村,哪怕只是隔了一📓🚞座山,两边村落的人都极有可能听不懂对方所说🏳的话。”

    杰瑞😚道:“大宋之博大,远远超过属下家乡,难怪在唐朝时,这片国土被尊称为天朝。🐱🃥”

    “杰瑞先生,唐朝强盛,周边各族均来朝贡。在不远的将来,我大宋王朝势必也会做到,而且,不仅仅只是我朝周边的民族,我会让世界都知道,在东方🝊,有一个强大富裕的🝠🌣大🈮🁭🉁国,名叫大宋。”

    “会的⚖👙🉓,🌞⛳🞡会的。”杰🚬🖝瑞赞道,“公子,属下算不算大宋之人?”

    “大宋朝欢迎世界各地的人们来此做客,🚭🖣对于赞同我朝文明和👁🅻律法的,自可落籍于我朝。杰瑞先生,你是我朝的朋友,更是有功于我朝,如果你愿意,随时⚎🐑⚲可以办理正式的大宋户籍。”

    “好,公子,🌲🃃等属下探亲回来,便正式申请🄷加入大🐿🅪宋国籍。”

    我哈哈笑道:“欢迎。”

    在临近演🌞⛳🞡福寺时,我带上了面具。随后,我们穿过一条林荫小👁🅻道,一行七人径直走向庙门。