也是和环球合作。
也是打怪兽——虽🙴然《第九区》是🗣外星⛺人,但在在场媒体看来外星人和怪兽没啥本质区别。
而且《长🅾城》外国演员还比《🁒🅑第九区》少呢。
看着台上俩华国演员和一堆好来坞演员,国内媒体都有些心情复杂,没见过这场面,甚至想象不出这拍出来的是啥电影。🏻🟒
电影中张驿是男主角,万倩扮演是他的同事,也是他的女朋友,名义上是女主角,但其实戏份并不多,这部电影的主角是人类男主和外星人男主,不过媒体当然并不知道剧🝏情。
“电影中角色之间的对话是汉语还是♐🚙英语?”有记者发问道。
田鑫业握着话筒🎈,面不改色:“主要是英语。”
甚至还有外星语呢。
台下记者们有些吃惊,好家伙,这连华语🜰🅶电影都不算了?🗉🙯
“这部电影的背景是设在南非的,男女主角的身份是联合国的工作人员,所以🉑🆦👱是一个比较国际化的故事……”
陈景行守着🁙🆌🎈吉祥物的本分,笑容满面的听着田鑫业的解释,暗自点头,何止是国际化,🚰🖿😚根本是星际化呢。
他不是没想过把《第九区》本土化🗣,但这部电影的大反派其实就是人类,或者说是管理第九区的机构,明面上🞐📕是讲的外星人的悲惨遭遇,但实质上讽刺批判的是种族隔离主义,种族偏见。
要么设计成他国官方,要么只有♐联🗣合国当背🌌锅侠了。
设计成别的国家的官方,华国演员就不好塞了,除🍙非将背景放到暹罗,🐫🂲学习《唐探》,可那是唐人街,华人警察倒也合理。
第九区当然不能设到唐🝉人街,而且暹罗的气质☄和这部电影真的不符,暹罗机构中非要整俩华国人就显得不够🖬🕰有合理性。
思来想去还是联合国最合适,UN机构中各个国家各个种族😏🀛♄的工作人员都有,而且这种国际化背景与《第九区》的主旨正🏻🟒好相合,实在是再合适不过了。
不🈣⛵过国际化在陈景行🃝😴🅤这里被认为是这部电影的优点,在媒体那♢🍧里就完全相反了。
国际化这三个🕥🜦字在电影领域和烂片基本就是近义词了🜎🁂🂻。
不管是华美合拍,华国电影加入外国演员,还是好来坞电影为了讨好华国市场塞华国演员,常常就🛂🙣🌋是劣质化的结果。